Foghorn Leghorn, live bluegrass and roots music